4.242 I termini 'multiculturale” e 'interculturale” erroneamente ritenuti intercambiabili sono utilizzati spesso come sinonimi. La loro distinzione, di ordine concettuale e terminologico, è stata proposta:
| dalla Consensus Conference nel 2009 | |
| dal Consiglio d'Europa nel testo programmatico del 1989 | |
| dall'Unesco nella Dichiarazione universale sulla diversità culturale del 2009 | |
| dalla Commision of the European Communities |