Si dos mantienen un “diálogo de besugos” significa que:
se están entendiendo perfectamente
utilizan un lenguaje demasiado técnico
son dos expertos de cocina gallega
dicen disparates